-
1 замолкать
[zamolkát'] v.i. impf. (pf. замолкнуть - замолкну, замолкнешь)1) tacere, finire di parlare, ammutolire ( anche fig.)"Что это значит, душа моя? Ты совершенно замолк" (А. Пушкин) — "Che significa, caro? Non mi scrivi più" (A. Puškin)
2) cessare"Всякое горе должно было замолкнуть и заснуть под этим ясным небом" (И. Тургенев) — "La sofferenza doveva cessare e sopire sotto quel cielo sereno" (I. Turgenev)
См. также в других словарях:
cessare — [lat. cessare, frequent. di cedĕre cedere , supino cessum ] (io cèsso, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2) 1. [assol., con sogg. inanimato, avere termine (generalm. con la possibilità di ricominciare): il rumore cessò d … Enciclopedia Italiana
schianto — (pop. tosc. stianto) s.m. [der. di schiantare ]. 1. a. [atto di spezzarsi con violenza: lo s. di una trave ] ▶◀ caduta, cedimento, crollo. ↓ frattura, rottura, spaccatura. ◀▶ tenuta. ▲ Locuz. prep.: di schianto [in modo improvviso: la corda si è… … Enciclopedia Italiana